Fyra månader i Sverige: tiden går så fort!

Non riesco a credere che siano gia` passati quasi 4 mesi da quando sono partita, 4 mesi in Svezia, questo paese cosi` misterioso, che a volte ti sorprende e a volte ti delude, che ti entra nel cuore piano piano, lentamente, non tutto in una volta. Credo che il mio umore, e anche quello degli svedesi qui, cambi un po`a seconda del tempo e delle stagioni, che influenzano il nostro stato d`essere profondamente. Per esempio, ora che siamo a meta` dicembre e il Natale si avvicina sempre di piu`, tutto e` piu` brillante, ci sono luci dappertutto: in citta`, sulle case, per le strade, sulle finestre delle case tutti hanno messo delle lampade a forme di stella, insomma l`atmosfera e` davvero magica, le persone sono un po` piu` allegre di quando era novembre, e tutto era solo grigio e buio. Per fortuna la settimana scorsa ha nevicato e ora ci sono 25 cm di neve :) finalmente! Tutto e` piu` bello con la neve.
Comunque, per riassumere quello che ho fatto nelle ultime 3 settimane in cui non ho aggiornato il blog:

• il weekend dopo essere tornata da Uppsala c`erano delle gare di atletica qui a Piteå, a cui sono venute un sacco di persone da tutto il Norrland e anche alcune dalla Finlandia (gli atleti partecipanti in tutto erano circa 300). Io non ho gareggiato perche` non mi sentivo ancora pronta, pero` sono andata li e ho fatto l`assistente al salto in alto per i bambini dai 6 ai 9 anni (che cucciolii, e` stato troppo divertente guardarli!) domenica dalle 10 di mattina fino alle 3 di pomeriggio! Poi sono andata a casa a riposarmi :)
• L`ultimo weekend di novembre noi 4 Exchange students nel Nord ci siamo incontrati a Boden, un paese a un`ora e mezza da Piteå, e abbiamo passato il weekend tutti insieme a casa di Jenny, una volontaria di Afs! E` stato molto divertente come al solito, abbiamo cucinato dei tipici dolci natalizi, abbiamo guardato un film, abbiamo mangiato tanto, abbiamo fatto un giro nel centro di Boden, e domenica pomeriggio abbiamo preso l`autobus per tornare indietro. Al ritorno io e Dora ci siamo fermate un paio d`ore a Luleå, passare a salutare la sua precedente famiglia ospitante, e per dargli dei pensieri di Natale!
• Il weekend successivo io, Maggan e Lars siamo andati a comprare un po` di regali di Natale, poi siamo andati a fare fika a casa di Irene e Thorbjörn, e sabato sera e` venuta Dora da me, abbiamo visto un film (Anna Karenina) e chiacchierato per ore. La lingua in cui parlavano cambiava dallo svedese allo "svengelska" (svedese mischiato a inglese), per poi arrivare solo all`inglese ahahaha.
• Questo scorso weekend io e Dora abbiamo preso l`autobus per Skellefteå e siamo state a casa di Anne. Sabato pomeriggio siamo andati un po` in giro per il centro (piccolo ma carino), poi abbiamo cenato con i genitori svedesi di Anne, e dopo cena abbiamo visto un film mangiando godis, cioe` le caramelle svedesi. Domenica mattina abbiamo fatto una bellissima passeggiata lungo le sponde del Skellefteå älv, il fiume, e poi abbiamo fatto fika in un posto carinissimo, piccolino e tutto in legno. Dopo pranzo abbiamo preso l`autobus di ritorno per Piteå.
• La scorsa settimana, l`ultima prima delle vacanze di Natale, e` stata molto piena!

Sia mercoledi sera che venerdi pomeriggio sono uscita con Isabelle, abbiamo preso un te`, e abbiamo fatto il solito giro tra i negozi, in cerca degli ultimissimi regali di Natale. Giovedi sera sono andata a casa di Shaira, una compagna di scuola, e abbiamo festeggiato il 20esimo compleanno di Hanna, una nostra amica! E` stato molto divertente, abbiamo mangiato tacos e abbiamo chiacchierato molto :) Venerdi sera sono andata al Cinema con Dora a vedere Lo Hobbit! Peccato che lei si sia persa le chiavi di casa durante la serata...
Ieri, cioe` sabato, io, Maggan e Dora abbiamo passato la mattinata a Luleå, che con la neve e` ancora piu` bella. Abbiamo pranzato e fatto un po` di shopping. Poco dopo essere tornate a Piteå, e` arrivato anche Simon, il fratello ospitante che e` tornato a casa da Umeå per le vacanze di Natale! Per l`occasione abbiamo mangiato le orecchiette italiane a cena (piaciute molto a tutti!) e abbiamo assaggiato sia i taralli (da loro chiamati i "biscotti salati") e le scorze di limone ricoperte di cioccolato! Stamattina battaglia di palle di neve Lavinia vs Simon, troppo divertente!





fuori nevica e io pranzo con il risgrynsgröt (latte+riso+zucchero)









Like a viking









e io penso a te, come se il mio cervello fosse una mongolfiera, riempita solo dei tuoi respiri <3 (non c`entra niente, ma pensavo fosse una cosa carina)















25 cm di neve, finalmente!






la parola "amici" in turco, giapponese, tedesco, e italiano! "kompisar" o "vänner" in svedese <3






Pepparkakor julbakning






Lussekatter kakor









nuovo vestito a fiori! (spero di metterlo a Natale o Capodanno!)

En rolig helg i Uppsala!

Hej alla!
Alloraaa, lo scorso weekend ho avuto un incontro di Afs a Uppsala, una bella città circa una mezzoretta a nord di Stoccolma. L'incontro era per tutti gli exchange students che non hanno un centro locale di Afs attivo nelle vicinanze! Già nel Norrbotten ci sono più alberi e laghi e fiumi che persone, quindi figuriamoci se c'è un centro locale di Afs ahahah..
Quindi eravamo 3 volontari, due che sono stati negli USA e uno che è stato in Canada, poi 8 exchange students: io, Dora dalla Turchia, e Keitaro dal Giappone (la cosiddetta Norrbotten-gang!), due ragazze italiane, Giulia e Grazia, che vivono a Falun, nel centro della Svezia, poi una ragazza finlandese, Janika, e una ragazza svizzera, Tanja, e un ragazzo tailandese Chanvit (il suo vero nome è mille volte più lungo!) che vivono nella stessa città, Östersund, nel centro della Svezia, ma verso l'interno e non lontano dal confine con la Norvegia.
Il weekend si è articolato così:
- Sabato: verso le 11 di mattina noi membri della Norrbotten-gang abbiamo preso l'aereo da Luleå fino ad Arlanda, l'areoporto di Stoccolma, e poi da lì un treno veloce per Uppsala, quindi diciamo che verso le 13,30 eravamo finalmente arrivati a destinazione! :) Ci siamo quindi incontrati con tutti gli altri che erano già arrivati da un bel pezzo, e siamo andati in albergo per lasciare le valigie. Poi siamo usciti tutti insieme e abbiamo fatto una lunga passeggiata per Uppsala per quasi tutto il pomeriggio: abbiamo visitato un museo, la cattedrale antica in stile gotico che era davvero bellissima, poi siamo andati a fare fika tutti insieme in un bar antico vicino alla cattedrale. Nel frattempo abbiamo chiacchierato e riso, poi siamo andati a fare la spesa per la cena. Dopo aver deciso di cucinare la pasta al pomodoro, noi italiane abbiamo scelto personalmente il tipo di pasta e il sugo! (che pignole!). Poi siamo tornati in albergo, e siccome era ancora presto per cenare, abbiamo bevuto il "glögg" una bevanda tipica svedese preparata dai volontari, e nel frattempo abbiamo giocato a carte e altri giochi da tavolo. Poi dopo cena siamo usciti a fare un'altra passeggiata in giro per Uppsala, che era bellissima di notte con tutte le luci natalizie, e ora che mi sento una "nordica" devo dire che faceva abbastanza "caldo" per essere in Svezia a novembre (tra i 0 e i 5 gradi più o meno!). Quindi quando gli altri dicevano "che freddo" e si coprivano ancora di più, noi li guardavamo straniti e rispondevamo "ma va che fa abbastanza caldino dai!". Poi siamo andare a giocare a bowling per circa un paio d'ore in questo locale carino con anche la musica: è stato davvero divertente! E poi era da un sacco di tempo che non uscivo con gente così simpatica e che non mi divertivo veramente!
-Domenica: ci siamo svegliati verso le 8 e abbiamo fatto una lunga colazione dalle 9 fino alle 10,30 più o meno ahahah. E nel frattempo parlavamo e parlavamo. Poi abbiamo fatto un'attività tutti insieme e abbiamo parlato della nostra esperienza in Svezia, di come sta andando finora, della scuola, della famiglia, degli amici svedesi, dei problemi riscontrati, delle differenze culturali e cosi via..
Poi siamo usciti di nuovo per passeggiare in centro e abbiamo pranzato da Burger King: all'entrata c'erano delle coroncine di carta che tutti abbiamo indossato subito e poi ci siamo fatti una foto! ahahh
Poi verso le 2 siamo tornati in albergo, abbiamo preso le valigie e ci siamo salutati! La norrbotten gang e un volontario che anche lui doveva prendere l'aereo siamo andati alla stazione e poi all'areoporto, e abbiamo aspettato lì insieme per qualche oretta. E poi di nuovo nel Norrland e di nuovo freddo e deserto!
 Alla fine è stato un breve weekend, ma intenso! :)

io e Dora alla stazione!

wonderful exchange students!

la bellissima cattedrale di Uppsala

le italiane <3

Uppsala by night

da Burger King con le coroncine ahaha

Uppsala <3

Glögg

Den svenska maten!

Il cibo svedese! 
 Dopo quasi tre mesi che sono qui in Svezia, ho notato molte cose nelle abitudini alimentari degli svedesi che prima mi scandalizzavano, ma che ora non mi fanno più tanta impressione! (anche perchè mi sto svedesizzando e sto cominciando a comportarmi come loro...)
La cosa più buffa è che gli svedesi mangiano sempre, a tutte le ore, in qualunque luogo (anche in classe!) e qualunque cosa, anche se i pasti sono abbastanza ravvicinati (colazione alle 7/8, pranzo alle 11/12, e cena alle 5!). Quindi ormai non faccio più caso ai miei compagni di classe che dopo pranzo comprano la cioccolata al bar, oppure che mangiano un frutto verso le 9(mandarino, banana e mela vanno molto di moda in questo periodo ahaha), che hanno sempre almeno un pacchetto di caramelle (godis) in borsa, che bevono succhi strani colorati, ai frutti di bosco o non so che altro, che mangiano un panino subito dopo pranzo o anche prima,e così via..
Lo so, è scandalizzante! Ancora non ho ben capito perchè lo fanno e soprattutto come fanno! Poi però oggi, venerdì, ultime due ore di matematica, fuori era buio già alle 3 di pomeriggio...mi è venuta voglia di comprarmi un po' di cioccolata! :P (mannaggia a me e a questo tempaccio nordico!)
Poi c'è pure il fatto che qui alla mensa della scuola il cibo non è un granchè! Un'altra cosa buffa è che per gli svedesi non esiste il primo, il secondo, il dolce,e così via..ma mettono tutto nello stesso piatto e mangiano tutto insieme!  Ed è anche fondamentale avere sempre a tavola pane e burro, sennò il pasto perde significato. 
E poi la famosa Fika! (ebbene,sì si chiama così) Esiste pure un verbo "fikar" che significa prendere un caffè/tè o qualche altra bevanda con qualcosa di dolce, come una fetta di torta, un biscotto, una ciambella, cioccolata, la cosa importante è che si mangia ahaha!
Infine, posso affermare che la cucina svedese è abbastanza buona, un po' pesante a volte, ma buona! Adoro tutti i dolcetti tipici tipo le Kanelbullar, le chockladbollar, e le insalate di gamberetti (rackor in svedese!), le kottbullar, tutte le salse strane, il kaviar (caviale), il pitepallt, le lingonberries, e molto altro!

Ovviamente ogni tanto mi manca la cucina italiana, che è la migliore al mondo (ma questo già si sapeva!), e mi viene un colpo al cuore quando vedo l'ananas e il kebab sulla pizza, quando la gente taglia gli spaghetti e poi ci mette il ketchup, e anche ogni volta che mangio la pasta scotta :( che agli svedesi piace e pure tanto! Ormai ci sono abituata, quindi quando vedo queste cose non mi metto più le mani nei capelli..

Höstlovet: 5 dagar i huvustaden!

E finalmente dopo tante settimane di attesa è arrivata la höstlovet, che sarebbe la settimana di vacanza in autunno! E così io, Maggan, e Lars lo scorso venerdì ci siamo svegliati alle 6 per prendere il primo aereo mattutino per la capitale svedese, Stoccolma :) L'aereo sarebbe dovuto partire verso le 8 e 30, ma a causa della neve e del vento, ha fatto un'ora e un quarto di ritardo -.-
Alla fine siamo atterrati all'areoporto di Stoccolma verso le 11, abbiamo noleggiato un'auto, e ci siamo fermati in un grande centro commerciale lì vicino, per pranzare con un kebab verso le 12!
Le primi due notti siamo stati ospiti di Thorbjorn e Nina, una simpatica coppia amica di Maggan e Lars, che vivono in un quartiere nella periferia di Stoccolma, Spånga. Sono stati gentilissimi e simpaticissimi con noi tutto il tempo, e ci hanno pure invitato a tornare un giorno! (amo gli svedesi ogni tanto sono proprio carinii). Quindi venerdì pomeriggio dopo essere stati al centro commerciale siamo andati a casa loro per sistemare le cose, fare la immancabile fika, cenare, e poi andare a vedere dal vivo il programma svedese Idol! (come x-factor/the voice in Italia ma secondo me molto più bello e divertente!) Ci siamo divertiti un sacco, stavano tutto il tempo ad applaudire o a gridare durante le canzoni.
Sabato Thorbjorn ci ha fatto fare un giro di Stoccolma in macchina, che sarebbe stato anche carino se non fosse che è durato 2 ore e non ne potevo più alla fine, mi sentivo solo male e non vedevo l'ora di scendere! Non so gli altri, ma a me piace camminare per le città e non guardarle dal finestrino di un'auto; comunque alla fine ho fatto qualche commento del tipo "ma poi andiamo in centro?", perchè mi sembrava scortese dire "mi sono rottaa scendiamoo!". E infatti poi abbiamo parcheggiato in centro grazie al cielo e finalmente siamo andati nel centro antico della città, Gamla Stan. Abbiamo fatto un giro veloce in una bellissima chiesa e c'era una scritta in latino che io ho tradotto in inglese! Tutti a bocca aperta e pensando che fossi un genio delle lingue ahaha (ma io sono contenta perchè vuol dire che la mia conoscenza del latino non è ancora scomparsa del tutto). Poi finalmente abbiamo pranzato e indovinate un po' dove mi hanno portata? In un ristorante italiano! Che in fondo non era neanche male, ma non poteva competere con il vero cibo italiano. Dopo pranzo, verso le due, gli altri volevano tornare subito a casa, ma io li ho pregati di stare ancora un po' in città (sennò che ci siamo venuti a fare a Stoccolma? io di certo non per stare chiusa in casa, ma a quanto pare gli svedesi non hanno tutta questa voglia di girare). Fortunatamente in centro sono riuscita anche a incontrare Massimo, un'altro exchange student italiano, con cui ho parlato solo un quarto d'ora perchè doveva andare all'Opera! Ma almeno ci siamo parlati: erano due mesi che non vedevo un italiano in carne ed ossa ahaha. Dopo questo piacevole incontro, siamo andati a fare la spesa per la cena, e poi di nuovo a casa (che stanchezza proprio!).
Domenica invece è stata una giornata abbastanza movimentata e divertente: infatti dalle 12 alle 17 sono stata in giro in centro con Lucrezia e Matteo, altri due exchange students italiani! Io e Lucrezia abbiamo pranzato insieme, abbiamo passeggiato, cercato di fare un po' di shopping (mannaggia ai prezzi alti!), e poi ci siamo incontrate con Matteo. è stato divertente e piacevole perchè abbiamo camminato un sacco per la piazza principale Sergels Torg (dove tra l'altro c'era una manifestazione!), per Drottningatan, e poi per tutta Gamla Stan. Nel frattempo abbiamo parlato dell'Italia e della Svezia, delle differenze tra i due paesi, e delle figuracce che abbiamo fatto finora ahaha. Poi verso le 5 Lars è venuto a prendermi e siamo andati a casa di suo cugino Lorens, che abita in un paesino chiamato Tyresö! Siamo stati ospiti a casa sua per le ultime due notti nella capitale. La casa era molto buffa, molto vecchia e con piante ovunque (infatti io dormivo con le piante in camera ahaha)! E come se non bastasse la famiglia di Lorens aveva pure due gatti, un serpente, e un alveare di api in giardino! Bah.
Il giorno dopo, cioè lunedì, abbiamo preso un'infinità di mezzi (prima l'autobus, poi la metro, e poi il battello) per andare allo Skansen, che si trova sull'isola di Djurgården. Lo Skansen sarebbe una specie di zoo dove ci sono soprattutto animali scandinavi: orsi, renne, alci, foche,ecc..
è stato divertente e ho fatto un sacco di foto! Dopo aver pranzato, ovviamente tutti volevano tornare a casa, quindi abbiamo preso di nuovo il battello, la metro, e l'autobus per tornare a Tyresö! Poi però io, Maggan e Mia abbiamo preso la macchina e siamo andati in un'altro centro commerciale, dove siamo state circa un paio d'ore (un'ora e mezza di macchina tra andata e ritorno -.- ma vabbè). Dopo cena sono uscita con Matteo, che stava anche lui a Tyresö, e altri due exchange students, un italiano e un finlandese. Non abbiamo fatto niente di particolare, solo una passeggiata!
E poi il giorno dopo sveglia presto, aereo, e di nuovo a Piteå verso le 3 di pomeriggio! Devo dire che dopo essere stata a Stoccolma, una città così grande e bella, non volevo più tornare nel mio paesino sperduto nel nord della Svezia! Ma è stato comunque bello tornare a casa. Come si dice "HOME SWEET HOME"!

la chiesa a Gamla Stan

En trevlig helg!

Ciao a tutti, spero che ve la state passando bene in Italia o in qualunque altra parte del mondo vi troviate! :) Io qui nel nord della Svezia sto benissimo: a scuola tutto bene, capisco sempre più svedese e questo mi rende felice, e cerco anche di parlarlo abbastanza (purtroppo ho il mal di gola adesso, quindi in questi giorni non ho detto molto..), adoro la mia famiglia, vivo in una bellissima casa, grande e comoda, e accogliente; sto provando e imparando cose nuove ogni giorno, ho degli amici carini e simpatici, e molto altro!
La scorsa settimana è stata lunga e stancante con tutti i test, ma per fortuna è passata! Ho avuto un weekend emozionante e divertente:
-Sabato dalle 12 alle 5,30 ho avuto un allenamento di atletica: prima abbiamo fatto un po' di teoria, poi un paio d'ore di allenamento, io ho scelto di provare il salto in lungo, che sembra niente di che, ma alla fine è abbastanza impegnativo! Poi abbiamo avuto un'oretta di pausa per pranzare,poi di nuovo altre due ore di allenamento, questa volta ginnastica ed esercizi faticosi! (ma almeno fanno bene) poi l'allenatore è andato a prendere le pizze e le abbiamo mangiate tutti insieme. Più che pizze vere e proprie, possiamo definirle "mezze pizzette", non perchè erano piccole, ma perchè non valevano un granchè( ex. pizza con gamberetti e cipolle,con kebab, pizza con ananas..) , però è stato comunque piacevole parlare con gli altri! Mi hanno chiesto cosa penso della pizza svedse e io ho risposto sinceramente: "Può andare, ma non è vera pizza!" E uno: "Ma è buonissima questa pizza!" e io: "Se questa pizza è buona,allora quando assaggi la pizza italiana vai in paradiso!" E tutti giù a ridere. Poi sono tornata a casa, mi sono fatta la doccia di corsa, perchè c'erano Karin, Stephan e Elice a cena. Abbiamo passato una serata piacevole, e loro ci hanno regalato un gioco per vedere "quanto siamo svedesi" dentro e nelle cose che facciamo: alla fine Karin ha vinto rivelandosi la più svedese di tutti, e Maggan quella meno! (con grande sorpresa non ero io ahaha)
-Domenica mattina quando mi sono svegliata nevicava un sacco! Ho fatto un salto dal letto quando ho visto fuori dalla finestra, e mi sono messa a fare foto e video per ricordare la mia prima vera neve qui in Svezia! Poi dopo colazione, ho cominciato a fare le lasagne da portare all'incontro di Afs a Lulea: considerando che avevo fatto il ragù la sera prima, a fare il resto ci ho messo più o meno un'oretta, e devo dire che è venuta buona! :) Poi siamo usciti verso le 11 per andare a prendere Irene e Thorbjorn, per poi arrivare a Lulea a mezzogiorno: è stato bello riabbracciare tutti e passare la giornata con i miei "amici internazionali"! C'erano due volontarie di Afs che ci hanno mostrato il programma e poi abbiamo pranzato tutti insieme anche con le altre famiglie ospitanti. Anne, dalla Germania, aveva cucinato una torta rustica molto buona con un nome inpronunciabile; Dora, dalla Turchia, aveva fatto un piatto tipico con riso e verdure, delizioso; poi Keitaro, dal Giappone, aveva cucinato il sushii! Dopo pranzo le famiglie ospitanti sono andate con una volontaria, e noi exchange students siamo andati con l'altra per fare un momento di riflessione e discussione sull'esperienza finora. è stato davvero interessante! Anne ha parlato in svedese quasi tutto il tempo (è più facile per lei imparare lo svedese che per noi altri), io pure quasi tutto il tempo, ma alcune cose le ho dette in inglese, e Dora e Keitaro hanno parlato in inglese. Deve essere davvero difficile per loro, data l'enorme differenza linguistica e anche culturale, ma piano piano. Poi abbiamo fatto fika, e ognuno ha presentato il proprio paese: la mia presentazione è stata penosa, anche se tutti mi dicevano che ero stata brava! In pratica avevo fatto un Powerpoint bellissimo, solo che poi la prima pagina e la più bella è scomparsa, e non ho avuto molto tempo per provare il discorso, quindi alla fine il tutto è venuto una mezza cacchetta secondo me, ma vabbè. In generale è statto un weekend davvero bello, come dice il titolo del post.

Neveeee

Det snöar!

Fika!

Hej alla :)

Dora, Anne, jag och Keitaro

Två månader i Sverige: tiden flyger!

Buongiorno a tutti! :) Lo so che sono circa due settimane che non scrivo, ma ho avuto un sacco di cose da fare e da studiare che non ho avuto proprio tempo! Ma oggi che sono tornata presto da scuola e ho un po' di tempo libero, posso aggiornarvi sulla mia vita svedese:
- due settimane fa sono uscita dopo scuola con Julia e Amanda, due ragazze in classe mia, e prima abbiamo fatto fika, poi io e Julia abbiamo mangiato fuori e chiacchierato tanto!  Siccome ero stanca e avevo avuto una giornataccia a scuola, mi sono un po' lasciata andare e ho parlato piu inglese che svedese (vabbeee), anche perchè sennò non avremmo avuto una vera conversazione. Abbiamo scoperto che abbiamo un sacco di cose in comune, tra cui la musica che ascoltiamo (James Blunt) e guardiamo gli stessi programmi e serie tv! Ho passato davvero un pomeriggio piacevole, e quando ci siamo salutate lei mi ha abbracciato (non me l'aspettavo) ed ero tanto contenta :)
-lo scorso weekend sono uscita sabato con Izabel (la mia amica russa/siriana): non abbiamo fatto niente di che, solo un giro in centro, un po' di shopping, abbiamo pranzato fuori, e poi sua madre è venuta a prenderla (abita a Blåsmark, un paesino a una mezzoretta da Piteå, dove ci sono solo case e gli autobus non passano nei weekend!) e io ho fatto una piacevole e fredda passeggiata fino a casa! è sempre divertente stare con Izabel e parlare di quanto sono strani gli svedesi, delle loro buffe abitudini culinarie, delle differenze tra i nostri paesi e così via.
-Domenica scorsa invece sono uscita con Isabelle, la mia amica svedese, che è davvero un tesoro, è simpatica, bella, dolce, divertente e intelligente! Ogni tanto si dimentica le cose ed è sempre in ritardo, ma è proprio una persona speciale! <3 Essendo domenica mattina, non c'era quasi un'anima viva in giro e quasi tutti i negozi erano chiusi, quindi abbiamo fatto una passeggiata su e giù per Storgatan, la via principale del centro, e poi abbiamo pranzato in un posto molto carino al calduccio: abbiamo preso "plättar med lyngonsylt och grädde" che sarebbero delle specie di crepes con lingonberries e panna (che bontààà).
-Ormai è la terza settimana che ho cominciato friidrott (atletica) e devo dire che sono abbastanza soddisfatta perchè è divertente, anche se gli esercizi per la preparazione atletica sono abbastanza duri, ma va bene, così poi mi sento bene con me stessa! Mi alleno tre volte alla settimana: il martedì (18-20), il giovedì (18-20) e la domenica (ebbene sì dalle 16 alle 18). Nel gruppo con cui mi alleno ci sono persone dai 14 ai 19 anni, e sono abbastaza simpatici, soprattutto alcune ragazze. Ovviamente sono tutti (o quasi) bravissimi, veloci, con un fisico perfetto, muscoli, addominali e roba del genere, quindi a volte mi sento una cacchetta in confronto a loro, ma vabbè tanto ci sono abituata ahaha. Questo sabato abbiamo un mega allenamento dalle 12 alle 5 di pomeriggio con un gruppo di atleti di Haparanda, una città minuscola e sperduta al confine con la Finlandia. Dopo l'allenamento mangiamo una pizza tutti insieme, che belloo yeee! :)
-Questa domenica vado su a Luleå con Maggan, Lars, Irene e Thorbjorn perchè c'è un incontro di AFS per gli exchange students nel nord che sono 4 ahaha: io, la ragazza turca, la tedesca, e il tipo giapponese, che gang! Ognuno dovrà cucinare del cibo tipico del proprio paese e poi fare una mini-presentazione del paese. Sarà davvero una cosa carina, non vedo l'ora :)
-questo lunedì mattina mi sono svegliata e nevicava! una meraviglia, peccato che poi già il pomeriggio stesso non ce n'era più! "Non ti preoccupare, ci sarà tanta neve tra poco", mi dicono tutti.

-E come ultimo, lasciatemi diree: che bello la prossima settimana vado a STOCCOLMA! :)

Hösten har börjat!

L'autunno è cominciato! A me mi sembra più un inverno senza neve, ma vabbè! Det här är Sverige/Questa è la Svezia! Fino a domenica scorsa si stava un pacchia, faceva "caldo" con 16/17 gradi, poi di botto lunedì mattina ne facevano 5: mi ha preso un colpo quando ho visto il termometro, pensavo di non vederci bene ahaha. Poi gradualmente la temperatura è diminuita: martedì 0 gradi, mercoledì -5, e tutta la settimana variava tra 0 e 10 gradi più o meno.
Però non mi dispiace troppo questo freddo improvviso, almeno finora, perchè mi piace mettere sciarpa, cappello e guanti la mattina, e sentire il calduccio quando entro a casa.
-Il weekend scorso sono uscita con Isabelle, abbiamo fatto una passeggiata in centro, e poi abbiamo cenato verso le 18 (che è quasi tardi per gli svedesi), poi siamo andate a casa di Isabelle, e abbiamo visto "Midnight in Paris", che è uno dei miei film preferiti! Domenica sera è venuta lei a casa mia e abbiamo fatto la pizza insieme: finalmente qualcosa di italiano, del vero cibo! Devo dire che è venuta abbastanza bene e anche a Maggan e Lars è piaciuta molto (anche se non capivano perchè ci mettessi l'olio). Io gli ho gentilmente spiegato che noi condiamo quasi tutto con l'olio (loro usano il burro al posto dell'olio!).
-Nella prima parte di questa settimana non ho fatto un granchè, sono stata a casa a studiare e guardare la tv, anche perchè fuori faceva un freddo cane. Giovedì, dopo una lunga e stancante giornata a scuola (dalle 8 alle 4,30) sono andata a un incontro di "ung kreativ": questa volta c'era una signora molto carina e simpatica che ci ha spiegato come fare del make-up naturale, quindi con i minerali. Ognuno si è fatto il suo personale fondotinta, blush, e ombretto per gli occhi. è stato davvero divertente!
-Venerdì dopo l'ultima lezione del giorno, matematica, ho accompagnato Isabelle a prendere dei biglietti per uno spettacolo comico. Per fare questo abbiamo dovuto prendere l'autobus, che è completamente un'altra cosa rispetto a quello italiano: appena siamo salite abbiamo pagato l'autista, poi ci siamo sedute e ci siamo messe a chiacchierare. Dopo un po' mi sono accorta che eravamo le uniche a fare rumore perchè tutti gli altri stavano zitti, e ci davano qualche occhiataccia, forse perchè io gesticolavo senza accorgermene mentre parlavo con Isabelle! Bah. Mai visto un autobus così silenzioso in tutta la mia vita.
-Ieri mattina, quindi sabato, ho accompagnato Maggan e fare un po' di shopping, poi nel pomeriggio ho studiato un po'. Dovevo vedermi con Isabelle, che alla fine mi ha dato buca, quindi io, Maggan e Lars siamo andati a cena fuori e poi siamo andati al cinema a vedere The Maze Runner!Oggi è stata un'altra giornata molto piena e lunga: verso le 10 sono andata a correre a Grisberget, poi verso le 11 sono tornata e mi sono fatta la doccia di corsa, per poi fare la torta di yogurt dopo pranzo! Infatti all'una sono venuti Irene, Thorbjörn, e Paola a fare fika. Abbiamo bevuto caffè (che strano! sta diventando la mia bevanda giornaliera ufficiale) e mangiato la mia torta di yogurt, che tutti hanno apprezzato, e le kanelbullar che ha fatto Maggan. Poi verso le 16 siamo andati a casa di Lena e Anders per cenare tutti insieme. Anders ha cucinato il piatto tipico di Piteå, il suddetto "pitepallt", una specie di palla gigante con dentro pezzi carne, che gli svedesi mangiano con burro e lingonberries! Mamma mia che pesantezza. Assomiglia tanto ai canederli, con la differenza che questi sono più buoni, ma vabbè. In fondo anche il pitepallt non è male dai. Loro ne fanno fieri.
Detto questo, buona settimana a tutti!
Hej då alla! Jag höppas att ni ha en trevlig vecka! :)

Det svenska livet!

La vita svedese!Non è tutta rose e fiori, ma va bene, sennò non sarebbe normale. Ci sono momenti bellissimi e altri meno belli, ed è quì che vorrei raccontarne alcuni: a volte ho talmente tante emozioni dentro, che riesco a esprimermi solo scrivendo:
-Nummer ett: La mia amica Isabelle, la svedese più dolce e carina che ho incontrato finora, un paio di giorni alla settimana lavora in una specie di workshop che si chiama "ung kreativ" dove si riuniscono alcune ragazze per fare qualcosa di creativo appunto. Per esempio la settimana scorsa ci siamo riunite in una grande struttura e abbiamo fatto collane e braccialetti (non c'erano i ganci per fare gli orecchini, ma vabbè!). E così ho passato un paio d'ore in mezzo a una quindicina di ragazze, che appena sentivano la mia parlata svedese o inglese quando dovevo chiedere qualcosa di più specifico, storcevano il naso, mi fissavano per due secondi, e poi tornavano silenziosamente al loro lavoro. Nonostante questo, che non mi dava molto fastidio, perchè a dire la verità mi ci sto abituando, è stato un bel pomeriggio, reso ancora più piacevole dalla musica di sottofondo che stimolava la mia creatività! Un paio di giorni fà c'è stato un'altro incontro alla biblioteca di Piteå, dove però eravamo soltanto io, Isabelle, Julia, e altre 3 ragazze. Questa volta bisognava fare qualcosa di creativo con dei vecchi libri! Io per esempio ho trovato un libro in inglese per fortuna e ho cominciato a ritagliare le parole che mi sembravano più carine, tipo "adventure, time, journey, silence", e le ho incollate su delle immagini suggestive (paesaggi mozzafiato svedesi)!

-

-Nummer två: Venerdì scorso Thorbjörn e Irene, due simpatici signori che sono i miei volontari Afs qui a Piteå, ossia le persone a cui posso rivolgermi se ho qualche problema, mi hanno invitato a un incontro di musica folk e danza interattiva Norvegese! La prima volta che Maggan mi ha detto di questo invito, ho pensato "oddio, chissà che ci faranno fare! Bah." E anche se io sono una frana a ballare, ho deciso di andarci lo stesso! Così io e Maggan siamo uscite di casa verso le 8 e siamo andate in una grande e moderna struttura di cui non ricordo il nome e ho scoperto che a partecipare all'incontro saremmo stati circa 35 (l'età media era più o meno 60 anni ahahah, io insieme a un'altra ragazza e un bambino eravamo i più giovani). All'incontro oltre ad Irene e Thorbjörn c'era anche Paola, una donna molto carina e simpatica che è andata un anno in Italia con Afs una decina di anni fà! All'inizio dell'incontro c'era una ragazza che suonava una musica bellissima con il violino, mentre i ballerini norvegesi (mmmm) ti venivano a prendere ad uno ad uno e ti portavano in una grande sala sottobraccio, come se fosse un ballo! Ad un certo punto eravamo tutti sparpagliati in questa sala illuminata solo da candele e i norvegesi hanno iniziato a ballare come dei matti e a coinvolgere sempre più persone nella loro folle danza :) c'era un'atmosfera allegra e piacevole e la musica era davvero bella!Piano piano la musica diventava sempre più lenta. http://www.youtube.com/watch?v=3J7HDh3EUE0&index=4&list=UUqWe8o392vQxGAwoVpJ7ing

-Nummer tre: Sabato scorso Maggan e Lars mi hanno portato su a Luleå, dove ho passato tutta la giornata con Dora, una exchange student turca molto simpatica, mentre loro sono andati a trovare degli amici! Luleå è una città molto carina, un po' più grande e popolata di Piteå, che si affaccia sul mare, ma ha anche un grande lago, e un fiume (acqua da tutte le parti, ogni tanto mi chiedevo quale di queste cose fosse). La mattina io e Dora abbiamo fatto un giro per i negozi e un po' di shopping, poi abbiamo pranzato e poi abbiamo fatto una lunga passeggiata attorno al lago, e tante foto! Poi a un certo punto nel pomeriggio avevamo fame e abbiamo deciso di "fare le svedesi" e comprare le caramelle al supermercato; poi ci siamo messe sedute in un parco a mangiarle! :) è stato bello passare la giornata con Dora e parlare e confrontare le nostre esperienze e impressioni finora!

En månad! un mese!

Non riesco a credere che esattamente un mese fà stavo mangiando la mia ultima pizza italiana a Roma con la famiglia! Era la sera prima della partenza, e nonstante ciò, non ero molto agitata ma me ne andavo in giro per casa come se tutto fosse normale. Questo perchè non ho realizzato che stavo veramente per partire per un'avventura come questa finchè non ho messo piede sull'aereo. A quel punto ho fatto un respiro profondo e guardando dal finestrino dell'aereo ho salutato la mia bellissima città,Roma caput mundi! E poi è tutto successo gradualmente, dalle piccole cose giornaliere ho cominciato a capire che non ero partita per una vacanza, un campo estivo, ma per un viaggio, un'avventura estrema, che oggi ho intrapreso da un mese! è incredibile come il tempo sia volato, se penso a questo mese, mi è sembrato un attimo, nonstante alcuni momenti mi sono sembrati un'eternità. Non so come dire, ma è strano, strano bello, è come se avessi due vite parallele: due famiglie, due scuole, due città, due gruppi di amici. Ma ora devo fare una cosa per volta.
Ogni giorno scopro e realizzo cose nuove, piccole cose che prima non avevo notato. Sento di essere già cambiata un pochino, anche se probabilmente il meglio deve ancora venire. Ma veniamo agli aggiornamenti :)
-a scuola: mi piacciono i dolcetti che vendono al bar, comincio a capire qualcosa di matematica grazie all'aiuto della mia amica Isabelle, una ragazza carina e gentile e simpatica, e che posso dire di essere stata fortunata a incontrare! Mi piace lavorare ai progetti e alle ricerche che i prof ci assegnano, con la lingua è ancora difficile ma cerco di fare del mio meglio, i compagni di classe sono simpatici e divertenti, anche se a modo loro.
-in famiglia: adoro Maggan e Lars, sono due persone meravigliose. Sono sempre allegri, disponibili, scherzano e ridono, a volte sono un po' matti, ma è questo che mi piace di loro! Cercano sempre di aiutarmi, di farmi sentire a mio agio, gli voglio davvero bene!
-gli amici: i compagni di classe sono simpatici, ma ci sono uscita solo un paio di volte, le mie due amiche più vicine che mi sono fatta si chiamano una Isabelle (svedese) e l'altra Izabel (siriana/russa), entrambe molto carine e con cui rido, scherzo e esco spesso dopo scuola e nei weekend.
-sport: di domenica vado a correre a Grisberget, una piccola montagna vicino casa, dove mi sono persa qualche volta perchè il senso dell'orientamento non è il mio forte. La settimana prossima comincio a fare "friidrott" che sarebbe atletica/track & field in un'arena al chiuso, perchè comincerà a fare freddo mooolto presto!
Jag älskar Sverige och tänker att det är jättevacker och roligt också!
(mi piace la Svezia e penso che sia molto bella e divertente anche)